| Romanian » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
| fiecare {adj} [luat în parte] | each | |
| gastr. prăjit {adj} {past-p} [în tigaie] | fried | |
| zool. saprofag {adj} [care se hrănește cu materie organică în descompunere] | saprophagous [feeding on dead organic matter] | |
| trimestrial {adj} [din trei în trei luni] | trimestrial | |
Verbs |
| a merge [în marș] | 2 to march | |
| a demasca [a da în vileag] | to expose | |
| a excerpta [a extrage dintr-o lucrare termeni, pasaje în vederea studierii] | to excerpt | |
| a împacheta [în hârtie etc.] | to wrap up | |
| med. a repune [un membru luxat sau fracturat în poziția normală] | to reduce [a fracture] | |
| a slăbi [în greutate] | to lose weight | |
| a urca [în autobuz etc.] | to get on [vehicle] | |
| a varia [și în muzică] | to vary [also in music] | |
Nouns |
| mit. relig. Artemis {f} [zeița vânătorii în mitologia greacă] | Artemis | |
| gastr. job barista {m} [specialist în prepararea cafelei] | barista [Italian: bartender in a coffee shop] | |
| film Berlinală {f} [festival internațional de film în Berlin] | Berlinale [international film festival in Berlin] | |
| med. MedVet. bezoar {n} [concrețiune calculoasă, din resturi vegetale sau păr, în aparatul digestiv al unor patrupede] | bezoar | |
| boboc {m} [student în anul I] | freshman | |
| bronz {n} [în urma expunerii la soare] | suntan | |
| geogr. Campania {f} [regiune în Italia] | Campania [region of Italy] | |
| cărare {f} [în păr] | parting | |
| med. crepitație {f} [zgomot produs de frecarea aerului când pătrunde în plămânii bolnavi] | crackles {pl} [crackling noise heard on auscultation of the lungs] | |
| med. crepitații {pl} [zgomote produse de frecarea aerului când pătrunde în plămânii bolnavi] | crepitations | |
| mit. relig. Diana {f} [zeița vânătorii în mitologia romană] | Diana | |
| geogr. Dodecanezul {m} [grup de insule în Marea Egee] | Dodecanese | |
| dragoman {m} [arhaism] [interpret, tălmaci oficial folosit în trecut în țările din Orient] | dragoman | |
| Eumenide {pl} [nume dat furiilor în mitologia greacă] | Eumenides | |
| exercițiu {n} [de ex. Nu mai am exercițiu în a vorbi limba engleză.] | practice [exercise] | |
| gastr. gogoașă {f} [în formă de inel] | doughnut | |
| grădină {f} [în spatele casei] | backyard | |
| Unverified grof {m} [titlu de conți maghiari purtat în trecut] | count [title of nobility] | |
| ist. gubernie {f} [subdiviziune administrativă în Imperiul Rus] | guberniya | |
| harachiri {n} [sinucidere prin spintecarea pântecelui, practicată în Japonia, în special de samurai] | hara-kiri | |
| harachiri {n} [sinucidere prin spintecarea pântecelui, practicată în Japonia, în special de samurai] | hari-kari [spv. of hara-kiri] [rare] | |
| hidrocefalie {f} [acumulare excesivă a lichidului cefalorahidian în cutia craniană] | hydrocephaly | |
| învestitură {f} [în funcție] | investiture | |
| ist. kapo {m} [în lagăr de concentrare] | Kapo [concentration camp] | |
| arhi. lavatorium {n} [în mânăstiri catolice] | lavatorium [abbey] | |
| loc {n} [de ex. la teatru, în autobuz etc.] | seat | |
| geogr. Lucerna {f} [oraș în Elveția] | Lucerne | |
| admin. oblast {n} [subdiviziune administrativă în Uniunea Sovietică și statele succesoare] | oblast [administrative area in Russia and the former Soviet Union] | |
| arhi. hort. oranjerie {f} [seră în care se cultivă plante exotice, mai ales portocali] | orangery | |
| poziție {f} [în societate] | position [in society] | |
| poziție {f} [în societate] | status [in society] | |
| rotunjire {f} [în jos] | rounding off | |
| geogr. Soci {n} [oraș în Rusia] | Sochi | |
2 Words: Others |
| în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale] | for (the) attention of <FAO> [on envelope] | |
| mai mare {adj} [mai în vârstă] | elder | |
2 Words: Verbs |
| a înfricoșa pe cineva [a băga pe cineva în sperieți] | to frighten sb. | |
| a înfricoșa pe cineva [a băga pe cineva în sperieți] | to terrify sb. | |
| a merge tiptil [în vârful picioarelor] | to tiptoe | |
2 Words: Nouns |
| relig. Bar Mitzvah {n} [ceremonie în sinagogă] | bar mitzvah [ceremony] [also: Bar Mitzvah, Bar Mitzva, Bar Mitzwah, etc.] | |
| vedere {f} înapoi [vedere din spate în oglinda retrovizoare] | rear view | |
| geol. vulcan {m} latent [în repaus] | dormant volcano | |
3 Words: Others |
| nu se aplică {adj} [în formulare] | not applicable <n/a, NA> | |
3 Words: Verbs |
| a trece pe la cineva [în vizită] | to come round | |
3 Words: Nouns |
| sport aruncare {f} a ciocanului [probă în atletism] | hammer throw | |
| sport aruncare {f} a ciocanului [probă în atletism] | hammer throwing | |
| sport aruncare {f} a ciocanului [probă în atletism] | throwing the hammer | |
| centură {f} de radiație [de ex. în jurul Pământului] | radiation belt | |
| automob. lampă {f} de ceață [în spate] | fog lamp | |
| vecin {m} de pat [în spital, într-un dormitor comun etc.] | neighbour in the next bed [Br.] | |
4 Words: Others |
| în cazul în care {conj} | in case | |
4 Words: Verbs |
| a merge de-a bușilea [în patru labe] | to crawl | |
| idiom a se datora unui lucru [a fi motivul pentru ceva; a sta în spatele a ceva] | to lie behind sth. | |
5+ Words: Others |
| citat lit. Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm] | The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella] | |
| în lung și în lat {adv} | far and wide | |
| în sus și în jos {adv} | up and down | |
Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Aventurile lui Alice în Țara Minunilor [Alice în Țara Minunilor] | Alice's Adventures in Wonderland [Alice in Wonderland] [Lewis Carroll] | |