|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: [in]
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Romanian English: [in]

Translation 1 - 68 of 68


Romanian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

fiecare {adj} [luat în parte]each
gastr. prăjit {adj} {past-p} [în tigaie]fried
zool. saprofag {adj} [care se hrănește cu materie organică în descompunere]saprophagous [feeding on dead organic matter]
trimestrial {adj} [din trei în trei luni]trimestrial
Verbs
a merge [în marș]
2
to march
a demasca [a da în vileag]to expose
a excerpta [a extrage dintr-o lucrare termeni, pasaje în vederea studierii]to excerpt
a împacheta [în hârtie etc.]to wrap up
med. a repune [un membru luxat sau fracturat în poziția normală]to reduce [a fracture]
a slăbi [în greutate]to lose weight
a urca [în autobuz etc.]to get on [vehicle]
a varia [și în muzică]to vary [also in music]
Nouns
mit. relig. Artemis {f} [zeița vânătorii în mitologia greacă]Artemis
gastr. job barista {m} [specialist în prepararea cafelei]barista [Italian: bartender in a coffee shop]
film Berlinală {f} [festival internațional de film în Berlin]Berlinale [international film festival in Berlin]
med. MedVet. bezoar {n} [concrețiune calculoasă, din resturi vegetale sau păr, în aparatul digestiv al unor patrupede]bezoar
boboc {m} [student în anul I]freshman
bronz {n} [în urma expunerii la soare]suntan
geogr. Campania {f} [regiune în Italia]Campania [region of Italy]
cărare {f} [în păr]parting
med. crepitație {f} [zgomot produs de frecarea aerului când pătrunde în plămânii bolnavi]crackles {pl} [crackling noise heard on auscultation of the lungs]
med. crepitații {pl} [zgomote produse de frecarea aerului când pătrunde în plămânii bolnavi]crepitations
mit. relig. Diana {f} [zeița vânătorii în mitologia romană]Diana
geogr. Dodecanezul {m} [grup de insule în Marea Egee]Dodecanese
dragoman {m} [arhaism] [interpret, tălmaci oficial folosit în trecut în țările din Orient]dragoman
Eumenide {pl} [nume dat furiilor în mitologia greacă]Eumenides
exercițiu {n} [de ex. Nu mai am exercițiu în a vorbi limba engleză.]practice [exercise]
gastr. gogoașă {f} [în formă de inel]doughnut
grădină {f} [în spatele casei]backyard
Unverified grof {m} [titlu de conți maghiari purtat în trecut]count [title of nobility]
ist. gubernie {f} [subdiviziune administrativă în Imperiul Rus]guberniya
harachiri {n} [sinucidere prin spintecarea pântecelui, practicată în Japonia, în special de samurai]hara-kiri
harachiri {n} [sinucidere prin spintecarea pântecelui, practicată în Japonia, în special de samurai]hari-kari [spv. of hara-kiri] [rare]
hidrocefalie {f} [acumulare excesivă a lichidului cefalorahidian în cutia craniană]hydrocephaly
învestitură {f} [în funcție]investiture
ist. kapo {m} [în lagăr de concentrare]Kapo [concentration camp]
arhi. lavatorium {n} [în mânăstiri catolice]lavatorium [abbey]
loc {n} [de ex. la teatru, în autobuz etc.]seat
geogr. Lucerna {f} [oraș în Elveția]Lucerne
admin. oblast {n} [subdiviziune administrativă în Uniunea Sovietică și statele succesoare]oblast [administrative area in Russia and the former Soviet Union]
arhi. hort. oranjerie {f} [seră în care se cultivă plante exotice, mai ales portocali]orangery
poziție {f} [în societate]position [in society]
poziție {f} [în societate]status [in society]
rotunjire {f} [în jos]rounding off
geogr. Soci {n} [oraș în Rusia]Sochi
2 Words: Others
în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]for (the) attention of <FAO> [on envelope]
mai mare {adj} [mai în vârstă]elder
2 Words: Verbs
a înfricoșa pe cineva [a băga pe cineva în sperieți]to frighten sb.
a înfricoșa pe cineva [a băga pe cineva în sperieți]to terrify sb.
a merge tiptil [în vârful picioarelor]to tiptoe
2 Words: Nouns
relig. Bar Mitzvah {n} [ceremonie în sinagogă]bar mitzvah [ceremony] [also: Bar Mitzvah, Bar Mitzva, Bar Mitzwah, etc.]
vedere {f} înapoi [vedere din spate în oglinda retrovizoare]rear view
geol. vulcan {m} latent [în repaus]dormant volcano
3 Words: Others
nu se aplică {adj} [în formulare]not applicable <n/a, NA>
3 Words: Verbs
a trece pe la cineva [în vizită]to come round
3 Words: Nouns
sport aruncare {f} a ciocanului [probă în atletism]hammer throw
sport aruncare {f} a ciocanului [probă în atletism]hammer throwing
sport aruncare {f} a ciocanului [probă în atletism]throwing the hammer
centură {f} de radiație [de ex. în jurul Pământului]radiation belt
automob. lampă {f} de ceață [în spate]fog lamp
vecin {m} de pat [în spital, într-un dormitor comun etc.]neighbour in the next bed [Br.]
4 Words: Others
în cazul în care {conj}in case
4 Words: Verbs
a merge de-a bușilea [în patru labe]to crawl
idiom a se datora unui lucru [a fi motivul pentru ceva; a sta în spatele a ceva]to lie behind sth.
5+ Words: Others
citat lit. Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm]The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]
în lung și în lat {adv}far and wide
în sus și în jos {adv}up and down
Fiction (Literature and Film)
lit. F Aventurile lui Alice în Țara Minunilor [Alice în Țara Minunilor]Alice's Adventures in Wonderland [Alice in Wonderland] [Lewis Carroll]
» See 558 more translations for in outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.156 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement